German-English translation for "siegreich ueber"

"siegreich ueber" English translation

Did you mean Umber or Umber?

„siegreich“: Adjektiv

siegreich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

victorious, triumphant winning

victorious
siegreich Heer

triumphant
siegreich Heer

siegreich Heer

examples

er kehrte siegreich von der Schlacht heim

he returned triumphant (oder | orod victorious) from the battlefield

er kehrte siegreich von der Schlacht heim

winning (attributiv, beifügend | attributive useattr)
siegreich besonders Sport | sportsSPORT Mannschaft

siegreich besonders Sport | sportsSPORT Mannschaft

examples

siegreich sein

to win

siegreich sein

„Heer“: Neutrum

Heer

[heːr]Neutrum | neuter n <Heer(e)s; Heere>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

army host, large number, multitude swarm armed forces More examples...

army
Heer Militär, militärisch | military termMIL

Heer Militär, militärisch | military termMIL

examples

Heer und Marine

army and navy

Heer und Marine
siegreiches [geschlagenes] Heer

victorious [beaten] army

siegreiches [geschlagenes] Heer
stehendes Heer

standing army

stehendes Heer
stehendes Heer aktive Truppe

regular army

stehendes Heer aktive Truppe
das Gros eines Heeres

the main body (oder | orod bulk) of an army

das Gros eines Heeres
im Heer dienen

to serve in the army

im Heer dienen
in das Heer eintreten

to join (oder | orod enter) the army

in das Heer eintreten
in das Heer eintreten von Rekruten

auch | alsoa. to enlist

in das Heer eintreten von Rekruten

hide examplesshow examples

armed forcesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl)
Heer Streitkräfte

Heer Streitkräfte

host
Heer große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

large number
Heer große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

multitude
Heer große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Heer große Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ein Heer von Journalisten

an army (oder | orod a host) of journalists

ein Heer von Journalisten

swarm
Heer Schwarm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Heer Schwarm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein Heer von Ameisen [Fliegen]

a swarm of ants [flies]

ein Heer von Ameisen [Fliegen]

examples

das Wilde Heer Mythologie | mythologyMYTH

the Wild Hunt

das Wilde Heer Mythologie | mythologyMYTH

„Mannschaft“: Femininum

Mannschaft

Femininum | feminine f <Mannschaft; Mannschaften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

crew men, troops, enlisted men, lower deck, ranks, rank and file team, colleagues personnel, staff, team team, crew, side

crew
Mannschaft eines Flugzeugs, Schiffes

Mannschaft eines Flugzeugs, Schiffes

menPlural | plural pl
Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL

Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL
troopsPlural | plural pl
Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Truppe

Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Truppe
enlisted menPlural | plural pl
Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe

ranks britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe

rank and filePlural | plural pl
Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe

Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL als Rangstufe
lower deck
Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

examples

die Mannschaft(en) war(en) unzufrieden

the men were discontented

die Mannschaft(en) war(en) unzufrieden
er ließ die Mannschaft antreten

he made the men fall in

er ließ die Mannschaft antreten
er erklärte vor versammelter Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL

he explained in front of all the men

er erklärte vor versammelter Mannschaft Militär, militärisch | military termMIL
er erklärte vor versammelter Mannschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he explained in front of everyone

er erklärte vor versammelter Mannschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach dem Fest ging ich mit der ganzen Mannschaft schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

after the party we all went swimming

nach dem Fest ging ich mit der ganzen Mannschaft schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

team, colleaguesPlural | plural pl
Mannschaft eines Politikers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mannschaft eines Politikers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

personnel
Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

staff
Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

team
Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mannschaft einer Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ein Unternehmen mit junger Mannschaft

a firm with a young staff

ein Unternehmen mit junger Mannschaft

team
Mannschaft Sport | sportsSPORT

side
Mannschaft Sport | sportsSPORT

Mannschaft Sport | sportsSPORT
crew
Mannschaft Sport | sportsSPORT eines Bootes

Mannschaft Sport | sportsSPORT eines Bootes

examples

die siegreiche Mannschaft

the winning team (oder | orod side)

die siegreiche Mannschaft
die Mannschaft zählte 10 Mann

there were 10 in the team

die Mannschaft zählte 10 Mann
die bessere Mannschaft hat gewonnen

the better team won

die bessere Mannschaft hat gewonnen
gegen eine andere Mannschaft unterliegen

to lose to another team

gegen eine andere Mannschaft unterliegen
eine Mannschaft aufstellen

to select a team

eine Mannschaft aufstellen
sie bilden eine gute Mannschaft

they are a good team

sie bilden eine gute Mannschaft

hide examplesshow examples